الإبلاغ عن شخص مفقود
الموافقة المستنيرة: استمارة الإبلاغ عن المفقودين
شكرًا لاهتمامكم بالإبلاغ عن قريبكم المفقود لدى المركز السوري للعدالة والمساءلة. يُعدّ المركز منظمة غير ربحية يقودها سوريون وتحظى بدعم متعدد الأطراف، وتسعى إلى رؤية سوريا يسودها العدل، واحترام حقوق الإنسان، وسيادة القانون. ويشمل عمل المركز التحقيق في مصير وأماكن وجود الأشخاص المفقودين.
في الصفحة التالية، سيطلب منكم المركز السوري للعدالة والمساءلة تقديم معلومات حول الشخص المفقود، بالإضافة إلى معلومات الاتصال الخاصة بكم. ويعود القرار لكم فيما إذا كنتم ترغبون في تقديم هذه المعلومات.
توضح هذه الاستمارة كيفية استخدام المركز للمعلومات التي تقدمونها، كما تطلب موافقتكم على قيام المركز بحفظ هذه المعلومات وتحليلها.
يرجى مراجعة المعلومات الواردة أدناه قبل اتخاذ قرار المتابعة.
ماذا يتضمن ذلك؟
إذا قررتم تعبئة الاستمارة، فسيتم حفظ المعلومات التي تقدمونها في قاعدة بيانات تابعة للمركز السوري للعدالة والمساءلة للأدلة المتعلقة بالنزاع في سوريا والأشخاص المفقودين. وسيقوم أحد محللي المركز بمراجعة المعلومات المُبلّغ عنها، وعادةً ما يتم ذلك في غضون شهر واحد. وفي تلك المرحلة، سيقوم المحلل بما يلي:
- البحث عن قريبكم المفقود في قاعدة بيانات الأدلة لدى المركز، والتي تتضمن سجلات من مرافق الاحتجاز في عهد الأسد. وفي حال عثر المركز على سجلات قد تكون ذات صلة بالشخص المفقود، سيتواصل أحد أعضاء الفريق معكم لمشاركة أي معلومات ذات صلة.
- تقييم ما إذا كان قريبكم المفقود مرتبطًا بتحقيق جارٍ، وفي هذه الحالة سيتواصل أحد أعضاء الفريق معكم لإجراء مقابلة كاملة. ويُذكر أن فرق التحقيق التابعة للمركز تركز حاليًا وبشكل أساسي على حالات الأشخاص الذين اختفوا بعد كانون الأول/ديسمبر 2024، وكذلك الأشخاص الذين اختفوا في المناطق التي كانت خاضعة سابقًا لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
إذا لم تتلقوا أي رد من المركز السوري للعدالة والمساءلة، فهذا يعني أنه لا تتوفر لديهم معلومات ذات صلة في الوقت الحالي. وللأسف، لا يمتلك المركز سجلات سوى لجزء صغير فقط من حالات الأشخاص المفقودين، ولن يكون قادرًا على تقديم معلومات في معظم القضايا. وسيقوم المركز بحفظ المعلومات التي تم الإبلاغ عنها وإجراء عمليات بحث دورية لتقييم ما إذا كانت هناك أدلة جديدة قد ظهرت. كما قد يتواصل معكم في المستقبل في حال توفر معلومات جديدة.
السرية والأمان
لن يتم مشاركة المعلومات التعريفية الخاصة بالشخص المفقود (بما في ذلك الاسم، واسم الأم، وتاريخ الميلاد، وأي معلومات قد تُعرِّف بظروف الاختفاء) أو معلوماتكم الشخصية (مثل الاسم وبيانات الاتصال) بشكل علني.
قد يقوم المركز السوري للعدالة والمساءلة بشكل دوري بمشاركة بيانات غير مُعرِّفة للهوية حول حالات المفقودين المُبلّغ عنها، مثل عدد الحالات المُسجلة، والمواقع المعنية، أو الجناة المتورطين.
سيتم تخزين جميع المعلومات المُبلّغ عنها في قاعدة بيانات إلكترونية محمية بكلمة مرور، ولن يتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات سوى الموظفين المصرّح لهم داخل المركز. وعلى الرغم من اتخاذ المركز تدابير مهمة لضمان سرية البيانات المُبلّغ عنها، إلا أن هناك دائمًا احتمالًا بأن تفشل هذه التدابير، وأن تصبح المعلومات المُقدَّمة عبر هذه الاستمارة متاحة للعامة أو يتم الوصول إليها من قبل أشخاص من خارج فريق عمل المركز.
إذا تلقّى المركز السوري للعدالة والمساءلة طلبًا رسميًا للحصول على بيانات من مؤسسة تمتلك القدرة على استخدام هذه البيانات للمساعدة في البحث عن الشخص المفقود، وكانت هذه المؤسسة تلتزم ببروتوكولات سرية وأمنية مماثلة أو أشد صرامة من تلك التي يعتمدها المركز، فقد يقوم المركز بمشاركة المعلومات التي تم الإبلاغ عنها.
كيف نستخدم معلوماتك الشخصية
يعمل المركز السوري للعدالة والمساءلة بوصفه الجهة المسؤولة عن التحكم في معلوماتك الشخصية. إذا قمتَ/قمتِ بتعبئة استمارة الإبلاغ، فسيقوم المركز بمعالجة المعلومات الشخصية التي يتم تقديمها على النحو الموضح أعلاه. ويستند الأساس القانوني لمعالجة معلوماتكم الشخصية إلى موافقتكم، بما في ذلك الموافقة الصريحة فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية الحساسة. المشاركة طوعية، ويحق لكم سحب موافقتكم في أي وقت عبر التواصل مع المركز. لن يؤثر ذلك على عمليات المعالجة التي تمت سابقًا، ولكنه سيؤدي إلى وقف استخدام معلوماتكم الشخصية في المستقبل.
سيتم تخزين معلوماتكم الشخصية بشكل آمن، ولن يتم الوصول إليها إلا من قبل الموظفين المصرّح لهم ومقدّمي الخدمات الخاضعين لالتزامات السرية. ويجوز للمركز السوري للعدالة والمساءلة مشاركة معلوماتكم الشخصية مع منظمات موثوقة تعمل في مجال التحقيق في قضايا المفقودين، وذلك في ظل مراعاة الضمانات المناسبة للسرية والأمن. كما قد يتم نقل المعلومات الشخصية دوليًا عند الضرورة، مثل نقلها إلى الولايات المتحدة (وفي حال حدوث ذلك، سيعمل المركز على توفير الضمانات المناسبة لتنظيم عمليات نقل المعلومات الشخصية، مثل الاعتماد على الحماية التعاقدية. يرجى التواصل مع المركز للحصول على مزيد من المعلومات).
سيحتفظ المركز السوري للعدالة والمساءلة بمعلوماتكم الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق هذه الأغراض. وقد يكون لديكم الحق في الوصول إلى معلوماتكم الشخصية، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامها، أو الاعتراض عليها، بالإضافة إلى طلب الحصول على بياناتكم بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا، أو نقلها إلى منظمة أخرى، وكذلك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديكم.
لطرح أي استفسارات أو لممارسة حقكم في التسجيل، يرجى الاطلاع على تفاصيل الاتصال الخاصة بنا والمدرجة أدناه.
جهة الاتصال
إذا كانت لديكم أي أسئلة حول استمارة الموافقة المستنيرة هذه، أو إذا كنتم ترغبون في سحب موافقتكم على أي من أنشطة معالجة البيانات الخاصة بالمركز السوري للعدالة والمساءلة، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي:
Thank you for your interest in reporting your missing loved one to the Syria Justice and Accountability Centre (SJAC). SJAC is a Syrian-led, multilaterally supported nonprofit that envisions a Syria defined by justice, respect for human rights, and rule of law. SJAC's work includes investigating the fates and whereabouts of missing persons.
On the following page, SJAC will ask you to share information about your missing loved one as well as your contact information. Whether you decide to do so is your choice.
This form explains how SJAC will utilize the information you provide and requests your consent for SJAC to preserve and analyze your information.
Before deciding to move forward, please review the information below.
What is involved?
If you decide to complete the form, the information you provide will be saved in SJAC's database of evidence related to the Syrian conflict and missing persons. An SJAC analyst will review your reported information, usually within one month. At that time they will:
- Search for your loved one in SJAC's database of evidence, which includes records from Assad-era detention facilities. If SJAC locates records that may be relevant to your loved one, a team member will reach out to you and share any relevant information.
- Assess whether your loved one is relevant to an ongoing investigation, in which case a team member will reach out to conduct a full interview. Currently, SJAC's investigative teams are primarily focused on cases of people who disappeared after December 2024 and those disappeared in areas that were previously under the control of ISIS.
If you do not hear from SJAC, that means that we do not have relevant information at this time. Unfortunately, SJAC has records on only a small percentage of missing persons and will not be able to provide information on most cases. SJAC will preserve the reported information and conduct periodic searches to assess whether new evidence has emerged. SJAC may reach out to you in the future if new information arises.
Confidentiality & Security
Identifying information about your missing loved one (including their name, mother's name, birth date, and potentially identifying information about the details of their disappearance) as well as your own name and contact information will not be shared publicly.
SJAC may periodically share anonymized data about reported missing persons data, such as the number of reported cases, and the involved locations or perpetrators.
SJAC will store all reported information on its password-protected, online database, and only authorized SJAC staff will have access to the information. While SJAC takes significant precautions to ensure the confidentiality of reported data, there is always a risk that those precautions fail, and information reported on this form becomes public or is accessed by non-SJAC staff.
If SJAC receives a formal request for data from an institution with the capacity to use the data to support the search for your missing loved one, and the institution follows confidentiality and security protocols that are as strict or stricter than SJAC's, SJAC may share your reported information.
How We Use Your Personal Information
The Syria Justice and Accountability Centre acts as the controller of your personal information. If you complete the intake form, SJAC will process personal information you provide as described above. The legal basis for processing your personal information is based on your consent, including explicit consent for sensitive personal information. Participation is voluntary and you may withdraw your consent at any time, by contacting SJAC. This will not affect prior processing but will stop future use of your personal information.
Your personal information will be stored securely and accessed only by authorized personnel and service providers who are subject to confidentiality obligations. SJAC may share your personal information with trusted organizations involved in missing persons investigations, subject to appropriate confidentiality and security safeguards. Personal information may be transferred internationally where necessary, such as the United States (if required, SJAC will ensure appropriate safeguards are in place to govern transfers of personal information, such as relying on contractual protections. Please contact SJAC for more information).
SJAC will retain your personal information for as long as necessary for these purposes. You may have the right to access, correct, erase, restrict or object to the use of your personal information, as well as request to receive your data in a structured, commonly-used, machine readable format or have it transferred to another organization, and to lodge a complaint with your local data protection authority. For questions or to exercise your rights, see our contact details below.
Who to Contact
If you have any questions about this Informed Consent Form or wish to withdraw your consent to any of SJAC's processing activities, please contact us at info@syriaaccountability.org.
يحتاج المركز السوري للعدالة والمساءلة إلى موافقتكم لمعالجة معلوماتكم الشخصية، بما في ذلك المعلومات الشخصية الحساسة. يرجى تأكيد ما يلي: